No massage technician trainee shall administer massages, baths, or health treatments to or upon a member of the general public while on the premises of a licensed massage establishment. (Ord. 802-96 § 2 (part))